スポンサーリンク
would be
would be〜 おそらく〜だろう
例文
It would be all right.
おそらく大丈夫でしょう。
should be
should be〜 たぶん〜なはずだ
例文
It should be OK.
たぶん大丈夫なはずです。
となります。
ちなみに、could と mustも紹介します。
could be
could be〜 (間違っている可能性もあるけど)〜ということもあり得る
ちょっと保険をかけて、そうちゃう？と言う感じですね。
例文
That could be the shortest way.
スポンサーリンク
(間違ってるかもしれませんが、)たぶん、それが一番の近道かもしれません。
must be
must be〜 きっと〜なはず、きっと〜に違いない
断定する場面で使います。
例文
That must be the shortest way.
きっと、それが一番の近道のはずです。
まとめ
以上の4つには微妙なニュアンスの違いがあります。
これはほぼセンスですね。日常の中で、話すことによって自然と使い分けることができるようになると思います。私も、今練習中です。
スポンサーリンク
コメント